1
00:00:02,863 --> 00:00:07,863
Transferido de www.awafim.tv

2
00:00:07,863 --> 00:00:09,063
Quem é esse...

3
00:00:10,473 --> 00:00:12,933
Exército das Sombras?!

4
00:00:36,833 --> 00:00:38,723
De onde eles vêm?

5
00:00:45,893 --> 00:00:48,023
Eu-impossível...

6
00:00:49,173 --> 00:00:50,173
Como?

7
00:00:50,173 --> 00:00:52,093
O que ele está fazendo aqui?

8
00:01:02,143 --> 00:01:07,603
Sr. Song, isso significa transmissão
fechado, certo?

9
00:01:09,823 --> 00:01:13,083
O que aconteceu lá?

10
00:01:16,293 --> 00:01:19,083
Não é bom. Existem muitos
Confusão no local.

11
00:01:19,453 --> 00:01:22,003
Precisamos confirmar nosso status de caçador.

12
00:01:22,273 --> 00:01:24,043
Reúna todas as informações que pudermos.

13
00:01:24,043 --> 00:01:24,993
Sim, senhor.

14
00:01:26,933 --> 00:01:28,023
Diretor!

15
00:01:28,023 --> 00:01:31,863
A ligação veio tão rápido
O sistema telefônico está destruído!

16
00:01:31,863 --> 00:01:34,233
Eles estão exigindo que continuemos transmitindo!

17
00:01:34,233 --> 00:01:36,053
Faríamos se pudéssemos!

18
00:01:36,053 --> 00:01:39,473
Mas não recebemos nenhuma notícia de
Cenas, muito menos qualquer filmagem!

19
00:01:40,613 --> 00:01:44,893
Além disso... o que fazemos
Se todos os Rank-S estivessem mortos?!

20
00:01:47,253 --> 00:01:50,653
Ei, me responda!
O que está acontecendo aí?!

21
00:01:52,273 --> 00:01:54,783
Porra! Câmera não funciona...

22
00:01:54,783 --> 00:01:56,383
Agora, o tempo todo!

23
00:01:57,243 --> 00:01:58,053
Ferro!

24
00:02:06,623 --> 00:02:07,563
Ir.

25
00:02:18,913 --> 00:02:20,813
Eu não sigo nada disso.

26
00:02:21,403 --> 00:02:23,443
Quem é essa sombra?

27
00:02:23,443 --> 00:02:27,163
E como Hunter é cantado aqui?

28
00:02:29,963 --> 00:02:32,633
Caçador Cantado! Quando você chegou à ilha?

29
00:02:32,973 --> 00:02:34,553
E como?

30
00:02:34,553 --> 00:02:35,843
Posso explicar mais tarde.

31
00:02:36,203 --> 00:02:38,593
Primeiro, vamos tratar sua ferida.

32
00:02:38,593 --> 00:02:39,963
Beba isso.

33
00:02:41,793 --> 00:02:45,103
Espere, não posso transferir isso...

34
00:02:46,383 --> 00:02:49,423
Algum tipo de remédio? De invocar magia?

35
00:02:49,423 --> 00:02:50,563
Senhor mãe.

36
00:02:52,053 --> 00:02:53,773
Por favor, abra sua boca.

37
00:02:58,183 --> 00:02:59,563
O que...

38
00:03:03,953 --> 00:03:06,683
Minhas feridas... elas sararam.

39
00:03:15,133 --> 00:03:16,633
Ele não se recuperou.

40
00:03:17,043 --> 00:03:18,423
Por que não funciona?

41
00:03:20,933 --> 00:03:22,603
Foi como antes.

42
00:03:23,833 --> 00:03:26,363
Não é bom. Sua aura estava ficando mais forte
cada vez mais fraco.

43
00:03:27,343 --> 00:03:30,033
Ele estava muito ferido para eu curar.

44
00:03:30,033 --> 00:03:32,993
Temos que sair daqui, rápido.
Eu vou limpar o caminho.

45
00:03:32,993 --> 00:03:33,733
Entender.

46
00:03:33,733 --> 00:03:34,763
Espere!

47
00:03:39,773 --> 00:03:42,023
Eles também enxameiam como insetos.

48
00:03:42,023 --> 00:03:44,413
Muitos!

49
00:03:48,683 --> 00:03:49,873
Presidente!

50
00:03:49,873 --> 00:03:51,703
Em que condições está a equipe de ataque?

51
00:03:51,703 --> 00:03:53,013
Ainda não temos certeza.

52
00:03:53,013 --> 00:03:56,633
Algo foi temporariamente interrompido
todas as comunicações daquela ilha.

53
00:03:57,073 --> 00:04:00,753
Tentamos entrar em contato com os japoneses
Ordem, mas não conseguimos passar.

54
00:04:00,753 --> 00:04:05,193
A mídia civil ainda não viu nada
porque também aparecem formigas pretas.

55
00:04:05,723 --> 00:04:07,993
Precisamos restaurar o sinal o mais rápido possível!

56
00:04:08,463 --> 00:04:11,653
Garantir equipe médica e recuperação
pronto para mudar o mais rápido possível!

57
00:04:11,653 --> 00:04:12,733
Sim, senhor!

58
00:04:16,413 --> 00:04:17,853
Eu nunca...

59
00:04:18,883 --> 00:04:22,733
odiando meu velho corpo e coração
tanto quanto eu faço agora.

60
00:04:23,783 --> 00:04:28,113
Mesmo que eu não possa ajudar,
Eu gostaria de poder lutar ao lado deles.

61
00:04:29,033 --> 00:04:30,333
Presidente...

62
00:04:30,753 --> 00:04:34,493
Por favor, deixe-os ficar bem.

63
00:04:37,863 --> 00:04:40,343
Ah! O que é isso?!

64
00:04:40,683 --> 00:04:46,223
Primeiro o feed foi cortado, e agora
Pausa na TV?! Difícil de acreditar!

65
00:04:46,223 --> 00:04:48,773
Acho que isso não ajuda, querido.

66
00:04:48,773 --> 00:04:51,333
Vou assistir no meu quarto.

67
00:04:52,253 --> 00:04:55,153
Talvez eu possa encontrar algumas atualizações no meu telefone.

68
00:04:58,523 --> 00:05:00,363
Garota ansiosa.

69
00:05:01,493 --> 00:05:04,183
O que aconteceu? Explicar.

70
00:05:04,183 --> 00:05:06,993
Os sinais vitais de Goto estavam silenciosos.

71
00:05:07,973 --> 00:05:10,293
Pelo que podemos dizer
Antes que o sinal seja cortado,

72
00:05:10,293 --> 00:05:13,113
Há um inimigo poderoso aparecendo.

73
00:05:13,113 --> 00:05:14,863
É possível que ele tenha sido morto.

74
00:05:15,533 --> 00:05:16,703
E outros?

75
00:05:16,703 --> 00:05:18,703
Estamos em processo de verificação.

76
00:05:18,703 --> 00:05:20,373
Bem, seja rápido!

77
00:05:20,373 --> 00:05:23,053
Quaisquer perdas adicionais nos custarão
na próxima fase.

78
00:05:24,373 --> 00:05:25,433
Sim, senhor.

79
00:05:30,603 --> 00:05:34,213
Goto se matou? Idiota inútil!

80
00:05:35,363 --> 00:05:37,923
O que aconteceu na ilha?

81
00:05:47,003 --> 00:05:49,703
As elites gostam de Igris e ferro
muito bom,

82
00:05:50,353 --> 00:05:52,783
Mas soldados de infantaria
pequena perda.

83
00:05:53,623 --> 00:05:59,093
Parte de mim quer aumentar o número deles,
Mas com muita gente assistindo?

84
00:06:00,063 --> 00:06:01,283
NÃO.

85
00:06:01,283 --> 00:06:02,473
Cada pessoa.

86
00:06:03,373 --> 00:06:05,123
Isso não nos leva a lugar nenhum.

87
00:06:05,123 --> 00:06:07,853
Vou ser um pouco mais agressivo
sobre limpar nossas ruas.

88
00:06:07,853 --> 00:06:09,023
O resto...

89
00:06:10,033 --> 00:06:12,303
Por favor, fique atrás dele.

90
00:06:12,683 --> 00:06:15,363
As outras sombras lutarão contra as formigas.

91
00:06:16,413 --> 00:06:20,483
Se alguém passar, por favor lide com eles.

92
00:06:20,823 --> 00:06:23,893
Entendido. Ainda podemos lidar com isso.

93
00:06:23,893 --> 00:06:24,943
Sim!

94
00:06:25,413 --> 00:06:29,983
E também preciso te pedir: por favor salve
O que você verá por si mesmo.

95
00:06:31,423 --> 00:06:32,373
Ele é...?

96
00:06:54,463 --> 00:06:56,693
Ele retorna.

97
00:06:56,693 --> 00:06:58,393
Isso significa...

98
00:06:58,913 --> 00:07:00,603
O GOTO desapareceu?!

99
00:07:18,643 --> 00:07:21,273
Não há rei lá fora.

100
00:07:21,843 --> 00:07:23,503
Ele está aqui?

101
00:07:24,393 --> 00:07:26,773
A pessoa que você chamaria de rei?

102
00:07:28,453 --> 00:07:33,143
Ele é a razão pela qual não consigo sentir
A sombra que enviei com Goto.

103
00:07:33,813 --> 00:07:34,803
O que-

104
00:07:34,803 --> 00:07:35,933
Olá!

105
00:07:55,543 --> 00:07:57,123
É você?

106
00:07:57,623 --> 00:08:00,113
Você é o rei dos humanos?

107
00:08:02,343 --> 00:08:03,613
Hã...

108
00:08:03,993 --> 00:08:06,283
Adorei. Insetos falantes.

109
00:08:07,193 --> 00:08:08,593
Homem.

110
00:08:11,043 --> 00:08:13,263
Aura muito forte.

111
00:08:19,803 --> 00:08:22,863
Mas você ainda é apenas um inseto.

112
00:08:23,483 --> 00:08:25,693
Mesmo para Hunter cantado ...

113
00:08:25,693 --> 00:08:27,633
Isso pode ser demais!

114
00:08:32,743 --> 00:08:35,033
Diretor! Temos comentários!

115
00:08:35,653 --> 00:08:36,493
O que?!

116
00:08:36,493 --> 00:08:37,993
O que...

117
00:08:38,523 --> 00:08:40,963
Continue transmitindo! Faça isso agora!

118
00:08:41,473 --> 00:08:44,743
Mas se fizermos isso, iremos
Transmissão ao vivo sem demora!

119
00:08:44,743 --> 00:08:47,613
Se algo acontecer, não vamos
pode impedir que isso saia!

120
00:08:47,613 --> 00:08:51,273
Já cortamos a transmissão uma vez.
Não vejo como isso poderia piorar!

121
00:08:51,273 --> 00:08:52,103
Fazer!

122
00:08:52,103 --> 00:08:53,163
Certo!

123
00:08:53,773 --> 00:08:58,043
Nosso destino - não, o resultado desta batalha -

124
00:08:58,043 --> 00:09:00,083
Depende deste homem!

125
00:09:00,983 --> 00:09:02,333
Sr. Canção!

126
00:09:02,333 --> 00:09:03,563
Eu não acredito nisso...

127
00:09:04,213 --> 00:09:05,513
Não é isso...

128
00:09:11,593 --> 00:09:14,303
Impossível! Como?!

129
00:09:15,073 --> 00:09:16,783
Jin-Woo?!

130
00:09:16,783 --> 00:09:18,943
Ele disse que acabou de sair!

131
00:09:19,873 --> 00:09:21,753
De novo com isso?!

132
00:09:23,953 --> 00:09:26,963
Hunter Sung fez isso!

133
00:09:28,263 --> 00:09:31,173
Mas como ele chegou à ilha?

134
00:09:31,173 --> 00:09:33,453
Eu não me preocuparia com isso!

135
00:09:34,033 --> 00:09:36,023
Vamos colocar nossa fé Nele.

136
00:09:49,363 --> 00:09:51,943
Se ele é do tipo mágico,
Por que ele está tão perto?!

137
00:09:51,943 --> 00:09:54,013
Ele subestimou as formigas...

138
00:09:54,013 --> 00:09:56,533
e acertou em cheio por isso!

139
00:09:57,123 --> 00:09:58,673
Fraco.

140
00:09:58,673 --> 00:10:00,353
Você não deve ser rei.

141
00:10:24,053 --> 00:10:26,413
Senhor Baek. Mestre Choi.

142
00:10:27,213 --> 00:10:29,803
Ela é realmente uma bruxa?

143
00:10:29,803 --> 00:10:32,193
Eu não sei mais.

144
00:10:32,663 --> 00:10:34,813
Eu certamente não esperava isso.

145
00:10:35,973 --> 00:10:39,243
Ele é bastante durável. O que é um exoesqueleto?

146
00:10:57,453 --> 00:10:59,553
Uma batalha terrível.

147
00:10:59,553 --> 00:11:02,183
Eu sou um ranker A e isso é tudo
Eu posso fazer isso para ficar de pé.

148
00:11:03,893 --> 00:11:07,313
O fluxo de poder mágico é suficiente
Quase me fez desmaiar.

149
00:11:12,503 --> 00:11:15,693
Estou sendo... forçado a recuar?

150
00:11:27,243 --> 00:11:28,623
Como?

151
00:11:29,833 --> 00:11:31,713
O que no mundo...

152
00:11:32,293 --> 00:11:35,443
Isso é humano?!

153
00:12:01,083 --> 00:12:02,343
O que é isso?

154
00:12:03,073 --> 00:12:06,303
Mistura venenosa de
vida marinha nesta área,

155
00:12:06,303 --> 00:12:09,513
com poder mágico eu fortaleço seu potencial.

156
00:12:09,513 --> 00:12:11,963
Você não deverá mais conseguir se mover.

157
00:12:13,893 --> 00:12:17,163
Este é o seu fim.

158
00:12:19,283 --> 00:12:22,763
Morra, humano!

159
00:12:26,733 --> 00:12:31,093
Sete Kias em uma equipe de dez homens?
Isso é algum tipo de piada?

160
00:12:31,093 --> 00:12:33,063
Não, senhor, esse é o fato.

161
00:12:33,063 --> 00:12:37,223
Podemos entrar em contato
Sobrevivendo aos caçadores para confirmar.

162
00:12:39,383 --> 00:12:43,623
Perdemos mais da metade dos nossos caçadores?!
Isso é um fracasso!

163
00:12:44,033 --> 00:12:48,563
Também detectamos leituras fortes
perto da caldeira da ilha.

164
00:12:48,563 --> 00:12:51,543
É provavelmente a fera mágica que derrotou Goto.

165
00:12:51,543 --> 00:12:54,323
Como ele ainda está vivo depois de lutar com ele?!

166
00:12:54,323 --> 00:12:56,993
E está levando ao ninho? Por que?

167
00:12:56,993 --> 00:13:00,243
Ninguém sabe.
Pode ter diversas finalidades,

168
00:13:00,243 --> 00:13:02,553
Ou talvez esteja machucado o suficiente
quero voltar para casa.

169
00:13:04,483 --> 00:13:07,433
Não podemos confirmar
Sobrevivência do caçador coreano.

170
00:13:07,433 --> 00:13:11,713
Se eles ainda estivessem vivos, eles fugiriam
na coisa capaz de matar Goto.

171
00:13:11,713 --> 00:13:14,103
Não havia como eles vencerem
Quando eles estão cansados.

172
00:13:14,103 --> 00:13:16,943
As formigas serão fracas
De todas as lutas também.

173
00:13:17,433 --> 00:13:22,173
Se pudermos derrubar os fortes,
todo o resto será apenas comida.

174
00:13:23,403 --> 00:13:25,323
Ainda podemos sair disso por cima.

175
00:13:25,843 --> 00:13:28,603
Apresse-se e recupere os sobreviventes!

176
00:13:29,043 --> 00:13:33,583
Logo depois eles se juntaram à segunda greve
Equipes no mar, mandem-nos de volta para a ilha!

177
00:13:34,473 --> 00:13:38,113
E isso cobre tudo. Um helicóptero
vou buscá-lo em breve.

178
00:13:38,823 --> 00:13:39,983
Copie isso.

179
00:13:42,063 --> 00:13:45,183
Passamos para o Plano 9. Vamos.

180
00:13:45,623 --> 00:13:46,673
É desesperador.

181
00:13:47,603 --> 00:13:49,833
Aquela coisa... é um monstro.

182
00:13:50,243 --> 00:13:52,913
Nós não... tivemos chance.

183
00:13:53,673 --> 00:13:56,603
Controle-se! Não temos tempo
para ataques de pânico!

184
00:13:56,603 --> 00:13:59,243
Nada pode superar isso!

185
00:13:59,243 --> 00:14:02,273
Precisamos correr! Caso contrário, morreremos!

186
00:14:03,883 --> 00:14:05,403
Triste.

187
00:14:05,403 --> 00:14:08,963
E não temos escolha.

188
00:14:30,293 --> 00:14:34,013
Ele não é venenoso? Ele está bem?

189
00:14:35,143 --> 00:14:38,103
Neste ponto, nada mais poderia me surpreender.

190
00:14:39,173 --> 00:14:41,343
Então você tem uma arma secreta.

191
00:14:42,463 --> 00:14:45,403
Não admira que você pareça
mimá-lo cedo.

192
00:14:48,093 --> 00:14:51,713
Talvez seja por causa da minha capacidade de percepção
ficou muito alto...

193
00:14:51,713 --> 00:14:53,813
Mas posso sentir a sensação—

194
00:14:54,563 --> 00:14:55,913
Sua ansiedade.

195
00:14:56,973 --> 00:14:58,843
Bem, isso somos dois.

196
00:15:00,833 --> 00:15:04,533
Preciso acabar com isso o mais rápido possível!

197
00:15:15,543 --> 00:15:19,273
O veneno é ineficaz.
Os testes de força são inúteis.

198
00:15:19,693 --> 00:15:21,093
Neste caso...

199
00:16:35,053 --> 00:16:37,853
Uma velocidade comparável à minha.

200
00:16:38,673 --> 00:16:41,423
No entanto, cresce mais rápido.

201
00:16:42,143 --> 00:16:44,543
Como isso é possível?

202
00:17:44,173 --> 00:17:47,443
Aumentar... Mutilação.

203
00:17:52,193 --> 00:17:53,803
O QUE... O que é isso?!

204
00:17:58,803 --> 00:17:59,853
Como?!

205
00:18:03,883 --> 00:18:05,423
Regeneração, hein?

206
00:18:06,613 --> 00:18:08,103
O que é isso?

207
00:18:10,583 --> 00:18:12,693
O que diabos?!

208
00:18:37,393 --> 00:18:40,973
Quem... é esse humano?

209
00:18:41,303 --> 00:18:45,103
Este humano!

210
00:18:48,953 --> 00:18:49,923
Ir.

211
00:19:14,403 --> 00:19:15,633
Como isso é possível?

212
00:19:16,433 --> 00:19:20,193
Eu nasci para ser o mais forte.

213
00:19:21,193 --> 00:19:27,293
Eu devoro tudo, ficando cada vez mais forte...

214
00:19:27,623 --> 00:19:31,453
Eu devo ser rei. Porém agora...

215
00:19:34,113 --> 00:19:35,263
Correndo...

216
00:19:36,183 --> 00:19:37,763
Eu tenho que correr!

217
00:19:38,473 --> 00:19:42,433
Eu tenho que correr para sobreviver!

218
00:19:46,103 --> 00:19:48,333
Para chegar o mais longe possível!

219
00:20:06,793 --> 00:20:09,083
Com pressa! Com pressa!

220
00:20:09,083 --> 00:20:11,143
Eu tenho que me apressar e ir embora!

221
00:20:44,363 --> 00:20:45,843
Formigas...

222
00:20:45,843 --> 00:20:47,473
Eles fugiram?

223
00:20:47,473 --> 00:20:48,843
Nós vencemos?

224
00:20:52,323 --> 00:20:53,593
Caçador Cantado!

225
00:21:00,363 --> 00:21:03,733
Sua aura estava desaparecendo...
Estamos quase sem tempo.

226
00:21:03,733 --> 00:21:05,313
Vamos sair daqui, rápido!

227
00:21:05,313 --> 00:21:07,813
Helicóptero de recuperação
tenho que esperar lá fora!

228
00:21:07,813 --> 00:21:08,783
Se pudermos embarcar—

229
00:21:08,783 --> 00:21:11,313
Não, não tenho certeza se ele durará tanto tempo.

230
00:21:11,313 --> 00:21:12,813
Então o que nós—

231
00:21:16,573 --> 00:21:18,573
Acho que a poção não funcionou.

232
00:21:18,573 --> 00:21:20,243
Ainda não experimentei este.

233
00:21:25,183 --> 00:21:28,413
O elixir curativo da vida
O Sono Eterno da Mãe...

234
00:21:28,793 --> 00:21:32,073
Esta é a nossa última esperança.

235
00:21:34,853 --> 00:21:37,883
É ineficaz?

236
00:21:40,573 --> 00:21:42,073
Não funcionou?

237
00:21:43,063 --> 00:21:46,853
Sair da ilha normalmente não seria
Muito rápido. A poção não funciona.

238
00:21:46,853 --> 00:21:50,033
E eu preciso de mais tempo antes
Posso usar o Shadow Exchange novamente!

239
00:21:51,073 --> 00:21:54,723
Não há mais nada que eu possa fazer?

240
00:21:54,723 --> 00:21:59,723
Transferido de www.awafim.tv

241
00:21:54,723 --> 00:22:04,723
Para os últimos filmes e séries com legendas
Visite www.awafim.tv hoje



